翻江倒海
词语解释
翻江倒海[ fān jiāng dǎo hǎi ]
⒈ 形容水势浩大，多用来比喻力量或声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。亦说“倒海翻江”
例来似翻江倒海，去如病蚕抽丝。
英overturning rivers and seas—overwhelming; stupendous;
引证解释
⒈ 形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。
引唐 顾况 《龙宫操》：“鮫人织綃採藕丝，翻江倒海倾 吴 蜀。”
《儿女英雄传》第二一回：“再説当年如 郑芝龙、郭婆带 这班大盗闹得那样翻江倒海，尚且网开三面，招抚他来，饶他一死，何况这些幺么小丑！”
⒉ 形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。亦作“翻江搅海”。
引《红楼梦》第八八回：“贾珍 正在书房里歇着，听见门口闹的翻江倒海。”
《红楼梦》第九十回：“且説 薛姨妈 家中被 金桂 搅得翻江倒海，看见婆子回来，説起 岫烟 的事， 宝釵 母女二人不免滴下泪来。”
老舍 《赶集·柳家大院》：“为三个钱的油，两个大的醋，他能闹得翻江倒海。”
国语辞典
翻江倒海[ fān jiāng dǎo hǎi ]
⒈ 比喻力量或声势巨大。也作「翻江搅海」、「倒海翻江」。
引《红楼梦·第九〇回》：「且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海。」
英语lit. overturning seas and rivers (idiom), fig. overwhelming, earth-shattering, in a spectacular mess
最近近义词查询：
委托的近义词(wěi tuō)
版图的近义词(bǎn tú)
兴修的近义词(xīng xiū)
流芳百世的近义词(liú fāng bǎi shì)
放松的近义词(fàng sōng)
早年的近义词(zǎo nián)
人云亦云的近义词(rén yún yì yún)
面前的近义词(miàn qián)
从前的近义词(cóng qián)
改革的近义词(gǎi gé)
打破的近义词(dǎ pò)
演化的近义词(yǎn huà)
精良的近义词(jīng liáng)
活跃的近义词(huó yuè)
陪同的近义词(péi tóng)
道士的近义词(dào shì)
花草的近义词(huā cǎo)
安心的近义词(ān xīn)
光泽的近义词(guāng zé)
懊恼的近义词(ào nǎo)
情绪的近义词(qíng xù)
取缔的近义词(qǔ dì)
老虎的近义词(lǎo hǔ)
温和的近义词(wēn hé)
出手的近义词(chū shǒu)
更多词语近义词查询